Sets up and configures Convex agents for chat-based AI interactions. Use this when initializing agent instances, creating conversation threads, and generating basic text or structured responses from LLMs. Essential foundation for any Convex agent implementation.